Apple tưởng niệm 10 năm ngày mất của huyền thoại Steve Jobs

Steve Jobs nổi tiếng trên toàn thế giới bởi ông không chỉ là người sáng lập ra Apple, mà ông được xem là một trong những thiên tài trong ngành công nghiệp di động khi đội ngũ của ông đã phát minh ra hàng loạt những công nghệ, phần mềm, góp phần đặt nền móng cho đế chế Apple và thay đổi toàn bộ ngành công nghiệp di động. Không thể không kể đến chính là chiếc iPhone 2G đầu tiên với màn hình cảm ứng đa điểm hay hệ điều hành iOS, X OS (macOS ngày nay),…vv

iPhone 4 được ra mắt năm 2010, đánh dấu sự thay đổi thiết kế mới trên iPhone với viền 4 cạnh được thiết kế vuông vức hơn, mặt lưng kính sang trọng hơn. Tuy nhiên đây cũng là sản phẩm cuối cùng được ra mắt bởi cựu CEO Steve Jobs khi sau đó không lâu, ông đã bị đánh bại bởi căn bệnh ung thư tuyến tụy vào ngày 5/10/2010.

Và mới đây đúng vào ngày 05/10/2021, Apple đã tưởng niệm 10 năm ngày mất của ông trên trang chủ Website của Apple cùng với những lời cảm ơn sâu sắc đến sự cống hiến của ông đối với Apple. Nguyên văn như sau:

For a decade now, mourning and healing have gone together.

Our gratitude has become as great as our loss. Each of us has found his or her own path to consolation,

but we have come together in a beautiful place of love for Steve, and for what he taught us. For all of Steve’s gifts, it was his power as a teacher that has

endured. He taught us to be open to the beauty of the world, to be curious around new ideas, to see around the next corner, and most of all to stay humble in our own beginner’s mind. There are many things we still see through his eyes, but he also taught to look for ourselves. He gave us equipment for living,

and it has served us well. One of our greatest sources of consolation has been our

association of Steve with beauty. The sight of something beautiful — a wooded hillside, a well‑made object — recalls his spirit to us. Even in his years of suffering,

he never lost his faith in the beauty of existence….

Statement from the Jobs family

Tạm dịch

Đã 10 năm trôi qua, sự mất mát và gắn bó luôn song hành cùng nhau. Tập thể chúng tôi vô cùng biết ơn về những cống hiến lớn lao cũng như vô cùng tiếc nuối cho sự mất mát này. Mỗi người sẽ có 1 cách để an ủi bản thân, tuy nhiên tất cả chúng tôi đã cùng đến với nhau ở một nơi tuyệt đẹp, vô vàn tình yêu dành cho Steve Jobs với những bài học mà ông ấy đã để lại…. Ông ấy đã dạy chúng tôi cách ngắm nhìn vẻ đẹp của thế giới, những ý tưởng mới và sự khiêm tốn và những hành trang để khiến chúng tôi tốt hơn…..Trí nhớ chúng tôi không đủ chứa đựng những tình cảm về ông ấy trong trái tim của chúng tôi, chúng tôi chỉ muốn nói là: Chúng tôi nhớ ông ấy vô cùng. Thật may mắn vì chúng tôi đã có ông ấy như 1 người chồng, người cha.

Lời phát biểu từ “gia đình Jobs”